"Dans mon travail s’entremêlent plusieurs thématiques telles que l’astronomie, l’art sacré ou encore la psychanalyse. Je m’inspire de l’histoire de l’art et des sciences pour construire une mythologie qui relayent mes sensations intérieures. Ma peinture fonctionne comme un rêve où les symboles interagissent, parfois brutalement, pour créer une narration étrange, syncrétique. Cette narration tend à montrer les relations invisibles entre les êtres et le monde, entre certains espaces et différentes temporalités.

Les peintures issues des séries Etudes pour une résurrection, Les formes combustibles, Meta et Fictions marquent une première période allant jusqu’à 2015. Ces peintures, plus introspectives, explorent des sujets existentiels, et questionnent l’identité avec une symbolique très axée autour de la psychanalyse.

Les séries Telepath, Atlas, Electra et Nocturama ouvrent une deuxième période plus ouverte et connectée au monde extérieur. Mon intérêt pour l’astronomie y est plus présent. Les peintures évoquent la connexion des corps avec le cosmos et la nature en général. Il s’agit de recréer un monde en soi, avec ses propre mythes."

 

 "In my work, several themes interwine, such as astronomy, sacred art and even psychoanalysis. I am inspired by the history of art and science to build a mythology that expresses my inner feelings. My painting works like a dream where the symbols interact, sometimes brutally, to create a strange, syncretic narration. This narration tends to show the invisible relations between beings and the world, between certain spaces and different temporalties."

The paintings from the Studies for a Resurrection, Combustible Forms, Meta and Fictions series mark a first period going up to 2015. These paintings, more introspective, explore existential subjects, and question identity with a symbolism very centered around psychoanalysis.

The Telepath, Atlas, Electra and Nocturama series open a second period that is more open and connected to the outside world. My interest in astronomy is more present there. The paintings evoke the connection of bodies with the cosmos and nature in general. It's about recreating a world in itself, with its own myths."

 

Erwann Tirilly